10 słów, które prawie każdy popełnia błędnie, nie zdając sobie z tego sprawy – Enseñame de Ciencia

Nawet ludzie, których językiem ojczystym jest hiszpański, często (przynajmniej do pewnego stopnia) komentują „barbarzyństwo”, definiowane jako wada językowa polegająca na błędnej wymowie, ortografii lub używaniu nieodpowiednich słów.

Niektóre z nich są tak powszechne, że wiele osób je drukuje i wydaje im się, że mają rację w mowie lub piśmie. Chociaż w niektórych sytuacjach może to być bardzo krępujące, zwłaszcza jeśli ktoś inny wykryje Twój błąd, na szczęście istnieje rozwiązanie, wystarczy wykonać zapytanie, aby rozpoznać i wprowadzić właściwy termin.

W ten sposób dokonamy tutaj przeglądu dziesięciu form barbarzyństwa, których używamy najczęściej, nie zdając sobie z tego sprawy.

Oczekiwać czy oczekiwać?

poprawne słowo tooczekiwanie»które są zdefiniowane zgodnie z Królewską Akademią Hiszpańską (RAE) jako:

• być widzianym [algo] spodziewać się, zgadnąć [algo futuro] i pozbyć się ich [lo necesario] na przyszłe sytuacje awaryjne.
• Znajomość i odgadywanie pewnych znaków lub wskazówek tego, co się wydarzy.

Możliwe, że ze względu na samą wymowę, jaką wiele osób nadaje temu słowu, dodanie dodatkowego „e” uważa się za poprawne, ale pisownia „przewidywana” jest niepoprawna.

Dobroczynność czy dobroczynność?

Może zechcesz przeczytać to dwa razy. Właściwym słowem jest miłosierdzie i jest ono definiowane jako akt lub skutek czynienia dobra innym, a także połączenie instytucji i służb na rzecz pomocy potrzebującym. Forma „narzędzia” jest błędna.

Rekonwalescencja czy rekonwalescencja?

Poprawna forma to „rekonwalescencja”, którą określa się jako stan, w którym osoba odzyskuje siły utracone w wyniku choroby.

W ten sposób RAE wskazuje, że choć pochodzi od łacińskiego rekonwalescenta, we współczesnym hiszpańskim należy unikać pisowni z grupą derywacyjną -sc-, zarówno w czasowniku, jak iw jego pochodnych.

Sceptyczny czy sceptyczny?

Prawidłowe słowo to „sceptyk”, które odnosi się do osoby wyznającej sceptycyzm lub osoby, która nie wierzy lub udaje, że nie wierzy. Pisownia „sceptyczna” i odpowiadająca jej wymowa są niepoprawne.

Surrealistyczne czy surrealistyczne?

Prawidłowe jest słowo „surrealizm”, które opisuje jako przymiotnik to, co należy do surrealizmu lub jest z nim kojarzone; Zwolennicy surrealizmu. nielogiczne lub absurdalne. Surrealistyczna pisownia jest błędna, podobnie jak jej wymowa.

Prywatność, prywatność czy prywatność?

Prawidłowy to „specyficzność” i odnosi się do zestawu cech i osobowości, które wyróżniają jednostkę lub społeczeństwo. Formularze określające prywatność, prywatność, prywatność, prywatność i prywatność są błędne.

Zdenerwowany czy zdenerwowany?

Słowo „zakłócony” pochodzi od słowa „zakłócony”, które odnosi się do przeciwieństwa zwykłego porządku czegoś; zmienić normalne funkcjonowanie czegoś lub czyjejś działalności; lub zakłócać lub zmieniać normalne funkcjonowanie umysłu lub zachowanie osoby.

Termin dysfunkcyjny i jego pochodne nie istnieją.

Mizogin czy mizogin?

Przymiotnikiem odpowiadającym „mizoginii” jest mizoginia, a słowo „nienawiść” jest niepoprawne. Według RAE definiuje to jako „niechęć do kobiet”.

Logika czy logika?

Termin pochodzi od czasownika „przyczyna” i poprawne jest pisanie i wymawianie go jako „przyczyna”, co odnosi się do zdolności rozumowania, tj. używania rozumu do wiedzy i osądu.

Pokrewieństwo czy pokrewieństwo?

Bardziej odpowiednim słowem jest „pokrewieństwo”, które odnosi się do relacji między dwiema lub więcej osobami, które mają bliskiego wspólnego przodka.

Jak opisał RAE, ten dźwięk, mający długą tradycję i używany przez większość, jest preferowany w stosunku do rzeczownika „pokrewieństwo”, co jest niedawną i obecnie akceptowaną innowacją.