Britney Greiner skazana na 9 lat więzienia w Rosji za przemyt narkotyków

(CNN) — Moskiewski sąd skazał w czwartek Britney Grenier, amerykańską koszykarkę przetrzymywaną w Rosji, na 9 lat więzienia za handel narkotykami w celach przestępczych. Wyrok budzi obawy, że gwiazda WNBA zostanie wykorzystana jako narzędzie polityczne w wojnie Rosji z Ukrainą.

Sędzia Anna Sotnikova również ukarała sportowca grzywną w wysokości 1 miliona rubli (około 16 400 dolarów). Dodał, że sąd wziął pod uwagę jego częściowe przyznanie się do winy, wyrzuty sumienia za czyn, jego zdrowie i działalność charytatywną. Prokuratorzy w sprawie poprosili o 9 i pół roku więzienia w kłótni końcowej.

Grenier została zatrzymana w lutym na moskiewskim lotnisku, kiedy władze znalazły jej torbę Mniej niż gram oleju konopnegowedług rosyjskich prokuratorów.

Adwokaci Britney Grenier, Maria Blagovolina i Aleksander Bojkow, oświadczyli w oświadczeniu wydanym po skazaniu, że sąd zignorował wszystkie przedstawione przez nich dowody i że odwołają się od decyzji.

Powiedzieli w „Jesteśmy głęboko rozczarowani wyrokiem. Jako prawnicy uważamy, że sąd powinien być sprawiedliwy wobec wszystkich, niezależnie od narodowości. Sąd całkowicie zignorował wszelkie dowody obrony. Co najważniejsze, stwierdzenie winy”. Oświadczenie.

W kolejnych wypowiedziach dla prasy Blagovolina wyjaśniła, że ​​ma 10 dni na odwołanie się od orzeczenia. Zwrócił uwagę, że średni wyrok pozbawienia wolności za tego rodzaju przestępstwa wynosi 5 lat. Dodał, że prawie jedna trzecia skazanych otrzymuje zwolnienie warunkowe.

Blagovolina powiedział dziennikarzom, że Greiner „nie radzi sobie zbyt dobrze”. Dodał, że wróci do więzienia, w którym jest obecnie przetrzymywany.

„Popełniłem uczciwy błąd i mam nadzieję, że twój błąd nie zakończy mojego życia tutaj.”

Zanim dowiedział się o wyroku, Greiner przeprosił sąd i poprosił o złagodzenie kary w emocjonalnym liście. „Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić, nigdy nie chciałem narażać rosyjskiej ludności, nigdy nie chciałem łamać tu żadnych praw” – powiedział sportowiec Sądowi Miejskiemu w Chimkach.

Greiner, który przybył na sąd w kajdankach, kontynuował: „Popełniłem uczciwy błąd i mam nadzieję, że twój osąd nie zakończy tutaj mojego życia. Wiem, że wszyscy wciąż mówią o politycznych pionkach i polityce. Ale mam nadzieję, że to jest dalekie od tej sali sądowej . . .””, on kontynuował.

(Źródło obrazu: EVGENIA NOVOZHENINA/POOL/AFP przez Getty Images)

Następnie nalegał: „Nie miałem zamiaru łamać żadnego rosyjskiego prawa. Nie miałem zamiaru. Nie spiskowałem ani nie planowałem popełnienia tej zbrodni” – powiedział.

„Dlatego przyznałem się do postawionych mi zarzutów. Rozumiem wszystko, co zostało powiedziane przeciwko mnie i zarzuty przeciwko mnie i dlatego przyznałem się do winy. Ale nie zamierzałem naruszać żadnego rosyjskiego prawa” – dodał.

Na początku lipca Greiner Przyznał się do zarzutów o przemyt narkotyków w celu złagodzenia kary. Jego aresztowanie i późniejszy proces wywołały iskrę międzynarodowe oburzeniePodczas gdy Departament Stanu USA określił jego zatrzymanie jako nielegalne.

Biden: Przekonanie „nie do zaakceptowania”

Orzeczenie zostało wydane około sześciu miesięcy po tym, jak 31-letnia gwiazda sportu została aresztowana i oskarżona przez rosyjskich prokuratorów o próbę przemytu mniej niż 1 grama oleju z konopi indyjskich w jej bagażu.

Prezydent USA Joe Biden powiedział w czwartek, że wyrok więzienia dla Greniera jest „nie do zaakceptowania”. „Dzisiaj obywatelka USA Britney Greiner otrzymała wyrok więzienia i jest to kolejne przypomnienie tego, co świat już wie: Rosja niesprawiedliwie trzyma Britney. To nie do przyjęcia i wzywam Rosję do natychmiastowego uwolnienia jej, aby mogła być z nią. ” „Jego żona, bliscy, przyjaciele i koledzy z drużyny” – powiedział Biden w oświadczeniu.

Sekretarz stanu USA Anthony Blinken odrzucił orzeczenie, twierdząc, że dodaje ono „niesprawiedliwości jego zatrzymania”. Dodał, że orzeczenie „podkreśla nasze poważne obawy dotyczące rosyjskiego systemu prawnego i wykorzystywania przez rosyjski rząd niesprawiedliwych zatrzymań do realizacji własnych celów, wykorzystując jednostki jako narzędzia polityczne”.

„Nic w dzisiejszej decyzji nie zmienia naszej determinacji, że Britney Grenier jest niesłusznie zatrzymana, i będziemy nadal pracować nad sprowadzeniem Britney i niesłusznie zatrzymanego obywatela USA Paula Whelana do domu” – powiedział Blinken w oświadczeniu w czwartek. „To najwyższy priorytet dla mnie i działu”.

Dyrektor ds. Komunikacji Strategicznej Rady Bezpieczeństwa Narodowego John Kirby również powtórzył uwagi Bidena. „To zdanie, ten proces tylko potwierdza to, co mówiliśmy przez cały czas: Britney jest niesprawiedliwie przetrzymywana, a rosyjskie władze muszą ją natychmiast uwolnić, aby mogła wrócić do domu”. „Prezydent pozostanie w 100 procentach zaangażowany w osiągnięcie tego wyniku” – dodał Kirby podczas swojego wystąpienia w MSNBC.

W tym sensie odniósł się do „poważnej propozycji” Stanów Zjednoczonych wymiany jeńców z Rosjanami. „Po raz kolejny wzywamy Rosjan, aby poważnie zastanowili się nad tą propozycją i podjęli działania zgodnie z nią” – powiedział Kirby. „I sprowadźmy tych Amerykanów do domu tam, gdzie ich miejsce”.

W środku procesu sportowca w Rosji, CNN wyemitował wyłącznie 27 lipca Przedstawiony Rosji przez rząd Joe Bidena wymiana więźniów Łącznie z Greinerem i amerykańskim zatrzymanym Paulem Whelanem, w zamian za rosyjskiego handlarza bronią płacącego 25 lat więzienia w USA, propozycja, którą ówcześni prawnicy koszykarza stwierdzili, zaskoczyła ich.

Sprawa przeciwko Britney Greiner w Rosji

Greiner został aresztowany 17 lutego na międzynarodowym lotnisku Szeremietiewo po wykryciu przez władze Mniej niż gram oleju konopnego W swoim bagażu, według rosyjskich prokuratorów.

Prawa autorskie do zdjęć KIRILL KUDRYAVTSEV / POOL / AFP przez Getty Images

Greiner zeznał na swoim procesie w zeszłym tygodniu, że nie ma prawnika i że nie wyjaśniono mu jego praw, co według rosyjskiego prawa musi nastąpić w ciągu trzech godzin. Prawa te obejmują prawo do poznania osoby podejrzanej oraz prawo do skontaktowania się z obrońcą od momentu aresztowania, w tym możliwość prywatnego spotkania przed pierwszym przesłuchaniem przez władze.

Ponadto Greiner powiedziała, że ​​podpisała dokumenty, które nie były dla niej jasne, i że musiała użyć Tłumacza Google na swoim telefonie, aby spróbować zrozumieć, co się dzieje.

Aleksander Bojkow, jeden z prawników koszykarza, powiedział na jednym z przesłuchań, że aresztowanie, przeszukanie i aresztowanie Greniera były „niesłuszne”. Bojkow przekonywał w czwartek, że koszykarz nie miał możliwości należytego zapoznania się z dokumentami sądowymi. Powiedział, że rosyjska konstytucja gwarantuje każdemu prawo do posługiwania się językiem ojczystym i swobodny wybór języka porozumiewania się.

Również w czwartkowych kłótniach końcowych prawniczka sportowców Maria Blagovolina przekonywała, że ​​Grenier nigdy nie używał marihuany w Rosji i nigdy nie zamierzał tego robić. Dodał, że nie ma potrzeby sprowadzania do kraju kaset z e-papierosem.

Wyjaśnił, że wszystko to potwierdza całkowity brak intencji w jego działaniach. Dodał, że nawet jeśli Greiner używał medycznej marihuany, była ona obecna tylko w jego domu w Arizonie, niezwykle i tylko na receptę. Blagovolina dodał, że nie może powiedzieć, jak surowe jest prawo w Rosji.

W swoim zeszłotygodniowym zeznaniu medalistka olimpijska powiedziała, że ​​jest świadoma rosyjskich przepisów antynarkotykowych i że olej z konopi znalazł się w jej torbach, ponieważ „usypała się pod wpływem stresu” w pośpiechu. „Do dziś nie rozumiem, jak dobrze mieszczą się w moich torbach” – powiedział Greiner.

Britney Greiner: Znam i szanuję prawo Rosji

W tym oświadczeniu prawnik wyjaśnił, że Greiner „potwierdził, że ma receptę na medyczną marihuanę”, która jest „bardzo popularną kuracją wśród zawodowych sportowców. Podkreślił, że nigdy nie planował jej sprowadzać do Rosji ani jej używać”. Maria Blagovolina powiedziała dziennikarzom po przesłuchaniu w zeszłym tygodniu.

Greiner powiedziała sądowi, że kontuzja kolana pozostawiła ją na wózku inwalidzkim przez cztery miesiące, a ona użyła substancji na obrzęk stawów kolanowych i skokowych. Gracz nalegał również, aby nie używała go przed turniejami, aby uniknąć ewentualnej dyskwalifikacji.

„Nie, nie zaryzykowałbym tego” – powiedział Greiner. „Nigdy nie chciałem wpływać na mój zespół”. A jej prawnicy wcześniej wskazywali, że koszykarz Przeszedł test narkotykowy Wyniki były jasne.

„Greener wyjaśnił sądowi, że zna i szanuje prawa Rosji i nie ma zamiaru ich naruszać” – powiedział Blagovolina. Adwokat dodał, że Greiner powiedziała również w sądzie, że lubiła grać w koszykówkę w kraju poza sezonem WNBA i że jej klub, UMMC Jekaterynburg, stał się jej drugim domem.

Propozycja handlowa Britney Grenier

W środku aresztowania i procesu Grenera, kilka miesięcy wewnętrznych kłótni w administracji Bidena zakończyło się pod koniec lipca amerykańską ofertą handlu Grenerem i Whelanem, których wyroki więzienia w Rosji zostały uznane przez Waszyngton za niesprawiedliwe. Handlowiec Victor Bout, ludzie zaznajomieni z propozycją, powiedzieli CNN.

Plan ma poparcie prezydenta Joe Bidena i wykracza poza sprzeciw Departamentu Sprawiedliwości, który według źródeł generalnie sprzeciwia się wymianie więźniów.

Sekretarz stanu Anthony Blinken powiedział w zeszłym tygodniu, że Biden był „bezpośrednio zaangażowany” i podpisał propozycję „złożoną w Moskwie”. Ale odmówił podania dalszych szczegółów Potwierdź to dopasowanie Jest to część propozycji. Blinken powiedział, że planuje również w najbliższych dniach rozmawiać z rosyjskim ministrem spraw zagranicznych Siergiejem Ławrowem. To będzie ich pierwsza rozmowa od tego czasu Rosyjska inwazja na Ukrainę.

Prawnicy Grinera, Blagovolina i Bojkow, po raz pierwszy dowiedzieli się o potencjalnym handlu z doniesień prasowych, jak powiedzieli wtedy. I chociaż nie brali udziału w tych dyskusjach, obaj wskazali, że byliby zadowoleni z każdego owocnego wyniku.

Przyczynili się do tego Chris Liakos z CNN, Travis Caldwell, Dakin Andoni, Abby Phillippe, Kaitlan Collins, Evan Perez, Jennifer Hansler, Kylie Atwood, Michael Conti, Christian Sierra, DJ Goode, Shauna Maizel, Anclair Stapleton i Brian Werbowski.