- Paige Nell Holder i Camillę McInnes
- BBC Newsbeat
Źródło obrazu, Yvonne E Maxwell
Działacze martwią się o składniki prostownic, ale nauka nie jest jednoznaczna w tej sprawie.
Prostownice do włosów istnieją od ponad 100 lat.
w kilka minut, Te chemikalia mogą prostować kręcone włosy.
Ale teraz w Stanach Zjednoczonych złożono ponad 100 pozwów przeciwko firmom, które wysuwają niektóre z tych roszczeń.
W pozwach wymieniono spółkę zależną L’Oreal US i innych producentów prostowników: marki obejmują Dark & Lovely, ORS Olive Oil i Motions.
Skarżący twierdzą, że produkty zawierają niebezpieczne chemikalia Może powodować raka i inne problemy zdrowotne.
Twierdzą również, że firmy wiedziały o tym, ale i tak wprowadzały na rynek i sprzedawały produkty.
Pierwszy pozew został złożony kilka dni po opublikowaniu w październiku ubiegłego roku badania przez National Institutes of Health, agencję badań biomedycznych rządu USA.
Eksperci zbadali możliwy związek między stosowaniem prostowania włosów a rakiem macicy.
Prawie 34 000 uczestników obserwowano przez ponad 10 lat. W tym czasie zdiagnozowano 378 przypadków raka macicy.
Badanie wykazało, że osoby, które używały prostownicy więcej niż cztery razy w roku, wykazały: Nieco większe ryzyko do progresji choroby.
Źródło obrazu, Getty Images
Eksperci zbadali możliwy związek między stosowaniem prostowania włosów a rakiem macicy.
Główna autorka Alexandra White powiedziała, że naukowcy „szacują, że 1,64% kobiet, które nigdy nie używały prostownicy, zachorowało na raka macicy przed 70 rokiem życia”.
„Ale dla częstych użytkowników ryzyko to wzrasta do 4,05%” – dodał.
Potrzebne są dalsze badania
Caris Bates, dyrektor ds. informacji zdrowotnych w Cancer Research UK, mówi, że chociaż badanie sugeruje związek, nie dostarcza jednoznacznych dowodów na to, że produkty do prostowania mogą zwiększać ryzyko raka macicy lub w inny sposób. Jeśli tak, to w jaki sposób ryzyko może być o wiele większe.
„Obecnie nie ma wystarczających dowodów naukowych, aby udowodnić, że te produkty powodują raka” – mówi.
Potrzebne są dalsze badania w większych, wysokiej jakości badaniach, aby potwierdzić, czy istnieje związek. Należy pamiętać, że nawet jeśli istnieje zwiększone ryzyko zachorowania na raka w wyniku prostowania włosów, prawdopodobnie będzie ono niższe niż w przypadku znanych czynników ryzyka raka , takich jak osoby z zaawansowanym wiekiem, palące i otyłe.
Bates dodaje, że rak macicy występuje stosunkowo rzadko, więc nawet przy nieznacznie zwiększonym ryzyku nie byłby powszechny.
Źródło obrazu, Getty Images
Jak działają prostownice do włosów?
- Relaksatory to kremy lub balsamy, które zawierają substancje chemiczne do wygładzania włosów typu afro i kręconych.
- Produkty te rozkładają wiązania dwusiarczkowe, rodzaj wiązania chemicznego znajdującego się głęboko we włóknie włosa, wygładzając kręcone włosy.
- Istnieją różne typy: rozluźniacze ługowe wykorzystują wodorotlenek sodu, rozluźniacze ługowe wykorzystują inne składniki aktywne, takie jak wodorotlenek wapnia lub wodorotlenek guanidyny, a rozluźniacze ługowe wykorzystują tioglikolan amonu.
- Są trwałe, ale nowe włosy nadal będą miały swoją naturalną teksturę.
- Niektóre firmy oferują alternatywne produkty dla kobiet z kręconymi włosami.
Źródło obrazu, Getty Images
Naukowcy nie byli w stanie zidentyfikować konkretnej substancji chemicznej lub składnika formuł do prostowania włosów, który może być niebezpieczny i stwierdzili, że potrzebne są dalsze badania.
Ale pozwy twierdzą również, że produkty powodowały inne problemy zdrowotne, takie jak mięśniaki.
Mogą one powodować nienowotworowe narośla w macicy miesiączka Obfite i bolesneDoTak.
Kobieta wymieniona w amerykańskich pozwach twierdzi, że w wyniku choroby przeszła histerektomię.
Jest jedną z co najmniej 20 klientów reprezentowanych przez adwokata Jamesa Fostera & Company zajmującego się obrażeniami ciała.
„Skończyło się na tym, że była jedną z modelek na okładce jednego z produktów, których użyłam” — mówi.
„Naprawdę wierzyła w te produkty i była gotowa umieścić się na okładce.
„A teraz, kiedy to wyszło na jaw, było to tak druzgocące dla tej konkretnej klientki. Jest taka młoda i oczywiście było to dla niej bardzo trudne”.
Źródło obrazu, Foster Law LLC
James Foster jest amerykańskim prawnikiem zajmującym się obrażeniami ciała, który reprezentuje kobiety pozujące L’Oréal i inne firmy.
Niektórzy uważają, że chemikalia w niektórych produktach do prostowania włosów mogą zakłócać produkcję hormonów w organizmie.
Niektóre nowotwory są wrażliwe na hormony, takie jak rak jajnika, piersi lub macicy.
„jesteśmy ignorowani”
W 2021 r. szeroka grupa uruchomiła #Nie ma więcej (po hiszpańsku #NoMásLejías, ale to brzmi jak „No More Lies”) po badaniu opublikowanym w Dziennik rakotwórczości z Uniwersytetu Oksfordzkiego znaleźli dowody na to, że intensywne stosowanie środków nawilżających zawierających wybielacz może wiązać się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia określonego rodzaju raka piersi.
Jednak naukowcy stwierdzili, że należy przeprowadzić więcej badań, aby potwierdzić, czy rzeczywiście tak jest.
To zainspirowało brytyjską grupę aktywistów Level Up do rozpoczęcia #kampanii w 2021 rokuNie ma więcej Aby poprosić główne marki, takie jak L’Oreal, o zaprzestanie używania tego składnika.
Level Up twierdzi, że Do tej pory nie otrzymał odpowiedzi od firmy Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat bezpieczeństwa chemikaliów w prostownicach.
Grupa opublikowała teraz list otwarty do L’Oreal, prosząc go o wycofanie ze sprzedaży środków rozluźniających zawierających wybielacze i zwiększenie inwestycji w badania.
List został również podpisany przez dziesięciu brytyjskich posłów.
„Czuję, że jesteśmy celowo ignorowani” – mówi działacz Ikamara Larase. Z listem otwartym, mam nadzieję, że jest to coś, na co odpowiedzą.
– To mnie frustruje – dodaje.
„Myślę, że ludzie mają postawę „Dobra, więc nie używaj tego”. [estos productos]„Ale jest tak wiele powodów, dla których ludzie decydują się na prostowanie włosów, że to po prostu nie jest pomocny argument” – mówi.
Rzecznik L’Oreal UK powiedział, że chociaż nie importuje ani nie sprzedaje produktów Dark & Lovely w Wielkiej Brytanii, odpowiedział na wszystkie otrzymane prośby konsumentów. Zachowujemy najwyższe standardy bezpieczeństwa dla wszystkich naszych produktów.Jak twierdził.
Dodał, że priorytetem L’Oréal jest „zdrowie, dobre samopoczucie i bezpieczeństwo” wszystkich konsumentów, a jej produkty poddawane są rygorystycznej ocenie naukowej pod kątem ich bezpieczeństwa przez ekspertów, którzy również zapewniają ścisłe przestrzeganie wszystkich przepisów w każdym z nich. rynku, na którym działają.
Firma twierdzi również, że zgłoszone roszczenia „nie mają podstawy prawnej”.
BBC skontaktowało się również z Godrej SON Holdings Inc i Dabur International Ltd.
Źródło obrazu, Getty Images
Zapamietaj to Możesz otrzymywać powiadomienia z BBC Mundo. Pobierz i aktywuj nową wersję naszej aplikacji, aby nie przegapić naszych najlepszych treści.
„Miłośnik kawy. Rozrabiaka. Nieuleczalny introwertyk. Subtelnie czarujący badacz twitterów. Wielokrotnie nagradzany mediaholik społecznościowy. Miłośnik internetu”.
More Stories
Cameron Robbins: „Rekin zarażony” ostatnimi słowami w filmie, kiedy wskakuje do wody | Wieści z Meksyku
Najlepsze dni na strzyżenie włosów zgodnie z fazami księżyca
32 procesy przeciwko napastnikowi z Kyoto Animation – Kodasai