Kształcić się w innym kraju i innym języku, to trudne wyzwanie dla tysięcy ukraińskich dzieci

Dla wielu ukraińskich dzieci mieszkających obecnie w Polsce rozpoczyna się drugi rok szkolny poza granicami kraju. są w sumie Do szkół w Polsce uczęszczało ponad 170 000 ukraińskich dzieci. Statystycznie oznacza to, że w każdej z 85 000 sal lekcyjnych w kraju znajduje się co najmniej jeden ukraiński uczeń.

Część zapisała się do szkół polskich, część zdecydowała się na naukę w szkołach ukraińskich. Marina Yusinz Niezniszczalna UkrainaObrazuje wyzwania, jakie stoją przed tego typu ośrodkami.

„Najtrudniejszą częścią jest przejście z edukacji bezpłatnej na czesne” – wyjaśnia Yusin. „Musieliśmy to zrobić, ponieważ pomoc od darczyńców międzynarodowych malała. Pomoc dla ukraińskich uchodźców za granicą maleje Trochę, ale nie jest źle, bo pomoc na Ukrainie wzrasta”.

Język jest aspektem podstawowym

Szkoła Ukraińska w Warszawie, pomimo znaczących wyzwań, ma dla swoich uczniów niezaprzeczalne atuty. Cenią sobie nie tylko fakt, że edukacja jest prowadzona w języku ukraińskim, ale także domową atmosferę, która panuje w całym ośrodku.

„Byliśmy tutaj, a nawet jeździliśmy na wakacje na Ukrainę” – mówi. Wiktoria, student Centrum. „Ale staraliśmy się utrzymywać kontakt z kolegami z klasy. Dzisiaj jest trochę trudno, w końcu jesteśmy już w 11 klasie, ale jesteśmy szczęśliwi. Bardzo ciepła firma, w której wszyscy się wspierają.”

„Naszą misją była praca z ukraińskimi dziećmi” – wspomina Yusin – „z młodym pokoleniem przybywającym na Ukrainę, aby dorosnąć i odbudować kraj”.

Natomiast polskie szkoły wydają się być trudniejsze dla ukraińskich uchodźców i choć wielu z nich znalazło swoją drogę, Inni potrzebują dużo więcej wsparcia i uwagi. Trening nigdy nie był łatwiejszy, a w niektórych warunkach nawet mniej.

„Stres związany z przesiedleniem, traumą i niepewnością dotyka zarówno rodziców, jak i dzieci” – wyjaśnia. Alana Moseleya z Międzynarodowy Komitet Ratunkowy. „W naszym badaniu pojawiło się zdanie, że dzieci powiedziały nam, że mają poczucie «utraty całego świata». To uczucie utrudniało koncentrację, przystosowanie się i osiąganie sukcesów w polskich szkołach”.

„Ukraińskie dzieci w dalszym ciągu stoją przed specyficznymi wyzwaniami i barierami. Na przykład bariera językowa, którą zauważyliśmy w badaniu, uniemożliwia dzieciom akceptację i włączenie do społeczności” – wspomina Mosley.

Jak wskazuje ONZ, w Polsce kształci się mniej niż połowa ukraińskich dzieci. Z tego powodu organizacja zaapelowała do ich rodziców Zapisz swoje dzieci na edukację bezpośredniąPonieważ szkoły służą nie tylko nauce, ale także kontaktom towarzyskim i zdrowiu psychicznemu.