Hojność i odwaga Salmana Rushdiego

Bez naszej wiedzy policja Cartagena de Indias postanowiła wysłać mobilną jednostkę, aby odebrać go z lotniska i pamiętam, że mój zespół szukał mnie, aby uspokoić bardzo rozzłoszczonego Salmana, który jak tylko przybył do recepcji hotelu, zażądał natychmiastowego lot powrotny do Nowego Jorku, ponieważ wycofaliśmy się z umowy.

Uspokoiłem go za pomocą mojito i lekkomyślnie podpisałem policyjny dokument, w którym wzięliśmy za niego odpowiedzialność, zanim opuściliśmy eskortę.

Ta wizyta była legendarna, zarówno w Cartagena de Indias, w Teatrze Heredia, który po raz pierwszy musiał zamknąć swoje drzwi, ponieważ ani jedna dusza nie mogła zmieścić się z ludźmi, którzy nie mogli wejść do zatłoczonego, wymagającego wejścia, jak w Bogocie , w pokoju Leona de Majestic Griff na Uniwersytecie Narodowym, gdzie rozmawiał z tysiącami entuzjastycznych studentów.

Zaproś go z powrotem W 2014 roku w Meksyku odbywa się festiwal Xalapa Potępił bezkarność Meksyku i Veracruz w obliczu straszliwej masakry dziennikarzy, a także odbył znakomitą rozmowę literacką z meksykańską pisarką Valerią Luiselli.

Przy tej okazji spędziliśmy wiele godzin na rozmowach o literaturze i byłem bardzo mile zaskoczony, widząc, że był w bardzo bliskim kontakcie i miał ogromną wiedzę o młodych autorach, co jest niezwykłe dla pisarzy jego rangi.

Tam też odkryłem Wielki fan CervantesaTo sprawiło, że rok później poprosiłem go o napisanie wstępu do książki, którą stworzyliśmy z okazji 400-lecia powstania Cervantesa i Shakespeare’a w 2016 roku.

Był to projekt z antologią opublikowaną w języku angielskim: Szaleniec, kochankowie i poeci, 12 opowiadań po Szekspirze i Cervantesie (i innych opowiadaniach) Jak w języku hiszpańskim, Szaleniec, kochankowie i poeci, 12 Historie inspirowane Szekspirem i Cervantesem (Galaxia Gutenberg), gdzie zasugerowaliśmy pisarzom piszącym po angielsku, takim jak między innymi Ben Okri i Kamila Samshie, aby napisali własną historię, inspirowaną twórczością Cervantesa i odwrotnie autorów, takich jak Juan Gabriel Vásquez czy Yuri Herrera, , ale inspirowany twórczością Szekspira.

Aby napisać ten wstęp, Salman ponownie przeczytał Cervantesa, który po raz kolejny otworzył swoje zainteresowanie i płomień literacki, który sprawił, że napisał własnego „Don Kichota” w obecnych czasach.

W ten sam sposób, w jaki Cervantes stworzył swoją postać, by wyśmiewać kulturę swoich czasów, Rushdie napisał szaloną przygodę przez kraj na skraju moralnego i duchowego upadku, Stany Zjednoczone, w epoce, w której wszystko jest wtedy możliwe. Fakty i fikcja stają się coraz bardziej nie do odróżnienia. Dlatego mam zaszczyt być częściowo odpowiedzialnym za zalążek tej księgi.

Mój kolejny duży projekt był z Salmanem w Cześć Arequipa Festival, Peru w 2018 roku Odbył niezapomnianą rozmowę z Mario Vargasem Llosą o literaturze światowej, którą moderowała Leila Guerrero. Kolejne magiczne i cudowne wydarzenie w rodzinnym mieście Mario Vargasa Llosy.

Nazywam się Salman Hej Szczodrość, ciekawość, inteligencja i odwaga. Świetny mówca literacki, entuzjastyczny i wnikliwy w bieżącą politykę, zawsze bronił wolności słowa i praw człowieka.

Życzę mu szybkiego powrotu do zdrowia i niech jego duch walki nigdy nie osłabnie.

*Cristina Fuentes jest dyrektorem tam uroczystyon jestJest obchodzony w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i KolumbiiA Meksyk s inne kraje. Ten artykuł został ponownie opublikowany przez BBC Mundo za zgodą Prensa Ibérica. Możesz przeczytać oryginalny tekst tutaj.

Zapamietaj to Możesz otrzymywać powiadomienia z BBC News World. Pobierz i aktywuj nową wersję naszej aplikacji, aby nie przegapić naszych najlepszych treści.