Dotknięte miasta, liczby i nie tylko

(CNN) – Chiny wprowadziły środki blokujące w swoich dwóch największych miastach, Pekin s Szanghajbliźniacze silniki, które napędzają znaczną część gospodarki kraju, w nieustannej próbie zakończenia epidemii Covid-19.

Szanghaj jest epicentrum ostatniej epidemii, zgłaszając dziennie ponad 10 000 nowych przypadków. Władze odpowiedziały tygodniową blokadą obejmującą całe miasto, zamykając prawie wszystkich 25 milionów mieszkańców centrum finansowego w swoich domach lub dzielnicach.

Tymczasem władze w Pekinie rozpoczęły masową operację testową, zamykając szkoły i nakładając celowe zamknięcia niektórych budynków mieszkalnych w celu kontrolowania infekcji. Środki te wzbudziły obawy przed szerszą blokadą, taką jak Szanghaj.

Podczas epidemii Chiny przestrzegały ścisłej strategii antykoronawirusowej, która wykorzystuje blokady, masowe testy, kwarantanny i zamykanie granic w celu powstrzymania wirusa. Jednak pojawienie się wysoce zaraźliwego wariantu omikronów wywołało pytania o trwałość tej strategii, ponieważ wirus rozprzestrzenia się do różnych miast i hrabstw szybciej, niż rząd jest w stanie powstrzymać.

Władze narzucają teraz całkowite lub częściowe zamknięcia Nie mniej niż 27 miast w całym krajuA te ograniczenia dotyczą nawet 165 milionów ludzi, według obliczeń CNN.

Oto, co musisz wiedzieć o sytuacji COVID-19 w Chinach.

Gdzie są zamknięcia i ograniczenia?

Liczba przypadków w Chinach zaczęła rosnąć w marcu i szybko stała się najgorszą epidemią w kraju od czasu pierwszego przypadku w Wuhan na początku 2020 roku.

Północno-wschodnia prowincja Jilin została mocno dotknięta we wczesnych stadiach epidemii. 11 marca władze nałożyły ścisłą blokadę na Changchun, centrum przemysłowe, stolicę prowincji, a sąsiednie miasto Jilin zrobiło to samo 21 marca.

W czwartek władze w Changchun i Jilin, które mają łączną populację ponad 13,5 miliona, powiedziały, że wkrótce zaczną stopniowe łagodzenie blokady, chociaż nie było jasne, jak ten proces będzie wyglądał i w jakich okolicznościach. opuścić swoje domy.

W marcu władze zamknęły również kilka innych miast, w tym główny ośrodek gospodarczy Shenzhen, chociaż niektóre z tych środków zostały od tego czasu zniesione.

Szanghaj, który od 1 marca odnotował ponad pół miliona przypadków, wprowadził w tym miesiącu stopniową blokadę. To przedłużyło się do całkowitego wyłączenia w całym mieście do końca miesiąca.

Władze Szanghaju poinformowały w środę, że niektóre dzielnice mogą zacząć łagodzić środki blokujące, jeśli nie zgłosiły przypadków w ciągu ostatnich dwóch tygodni, ale jest to słaba wolność, z groźbą nowych blokad, jeśli wykryty zostanie pojedynczy lokalny przypadek.

W Pekinie kampania testowa na dużą skalę objęła prawie 20 milionów mieszkańców, około 90% populacji miasta. Kolejna runda testów w całym mieście zaplanowana jest na 27-30 kwietnia.

Celowe zamknięcia w pekińskiej dzielnicy Chaoyang w tym tygodniu uniemożliwiły mieszkańcom 13 budynków opuszczenie swoich mieszkań, a mieszkańcom 33 innych budynków opuszczenie swoich kompleksów.

W czwartek stolica zamknęła szkoły w kilku najbardziej zaludnionych dzielnicach. Kilka dużych szpitali również ogłosiło, że zostaną zamknięte, a coraz więcej miejsc rozrywki, w tym kin, zostało zamkniętych.

Całkowite lub obejmujące całe sąsiedztwo zablokowanie miało miejsce w ponad dwóch tuzinach miast, w tym w Hangzhou, w którym mieszka 12,2 mln ludzi; Suzhou, zamieszkany przez 12,7 miliona ludzi, i Harbin, zamieszkany przez 9,5 miliona ludzi. Obejmuje 14 prowincji, od odległej północno-wschodniej prowincji Heilongjiang po południe od Guangxi i zachodnią górzystą prowincję Qinghai.

Mieszkańcy uwięzieni ustawiają się w deszczu na testy COVID-19 w Pekinie 27 kwietnia.

Jak wygląda życie w zamknięciu?

Większość zablokowania Szanghaju została naznaczona chaosem i dysfunkcją, budząc obawy w innych miastach, które obawiają się, że mogą być następne.

Wielu mieszkańców skarżyło się na brak żywności, brak dostępu do usług medycznych, złe warunki w prowizorycznych obozach kwarantanny i surowe środki, takie jak władze oddzielające zarażone dzieci od rodziców.

W marcu pielęgniarka po służbie zmarła w Szanghaju po tym, jak została zabrana z izby przyjęć jej szpitala, który został zamknięty z powodu dezynfekcji. Na początku kwietnia pracownik służby zdrowia zatłukł na śmierć corgi po tym, jak jego właściciel uzyskał pozytywny wynik testu na Covid. Śmierć została uchwycona kamerą. W zeszłym tygodniu pracownicy podobno włamali się do domu 92-letniej kobiety we wczesnych godzinach porannych, aby zmusić ją do poddania się kwarantannie.

Te historie i wiele innych rozprzestrzeniają się w chińskich mediach społecznościowych, wywołując rzadkie oburzenie w Internecie.

Podobne historie pojawiły się również w innych częściach kraju. W marcu studenci zamkniętego uniwersytetu w mieście Jilin wezwali pomoc, mówiąc, że zostali sami, bez podstawowych artykułów. Również w marcu niektórzy mieszkańcy Changchun zgłaszali trudności z otrzymaniem opieki medycznej w przypadku chorób niezwiązanych z COVID-19, takich jak rak lub choroba nerek, ponieważ szpitale odrzucały pacjentów.

Incydenty te, zwłaszcza w Szanghaju, który od dawna uważany jest za najnowocześniejsze i najbardziej kosmopolityczne miasto w Chinach, postawiły ludzi w stan wysokiej gotowości w innych częściach świata.

Chociaż Pekin nie ograniczył jeszcze ruchu ludzi poza wyznaczonymi obszarami wysokiego ryzyka, wielu mieszkańców, obawiając się szerszej blokady, zaczęło panikować kupując w tym tygodniu, tworząc długie kolejki przy kasach, supermarketach i opróżniając półki.

Jaki jest koszt ekonomiczny?

Blokady i restrykcje zadały ciężki cios działalności, szczególnie w ważnych gospodarczo miastach, takich jak Szanghaj i Shenzhen.

W marcu stopa bezrobocia osiągnęła najwyższy poziom od 21 miesięcy. Kilka firm musiało zawiesić działalność w różnych miejscach, w tym producenci samochodów Volkswagen, Tesla i konglomerat iPhone Pegatron. Chińska waluta, juan, gwałtownie spadła w tym tygodniu, spadając do najniższego poziomu od listopada 2020 r.

Wiele wskazuje na to, że chińscy przywódcy również są zaniepokojeni. W marcu prezydent Xi Jinping powiedział, że Chiny powinny „zminimalizować wpływ epidemii na rozwój gospodarczy i społeczny”. We wtorek Xi wezwał do „pełnego” chwalenia się infrastrukturą w celu pobudzenia wzrostu, co jest niezwykłym posunięciem dla chińskiego przywódcy, który rzadko robi szczegółowe plany gospodarcze, zwykle pozostawiając to premierowi Li Keqiangowi.

Jörg Woetke, przewodniczący Izby Handlowej Unii Europejskiej w Chinach, powiedział na początku tego miesiąca, że ​​chiński rząd był „boleśnie świadomy szkód dla gospodarki”. Powołał się na prywatne spotkanie z chińskim ministerstwem, ale odmówił podania nazwy agencji.

– Martwią się o bezrobocie – dodał. „Martwią się, że zagraniczne firmy ulokują pieniądze gdzie indziej”.

Mieszkańcy ustawiają się w kolejce do testów COVID-19 podczas blokady w Szanghaju 27 kwietnia.

Dlaczego Chiny trzymają się strategii eliminacji COVID-19?

Pomimo rosnącego gniewu z powodu chaotycznych blokad i stosunkowo niskiej liczby ofiar śmiertelnych aż do niedawnego wybuchu, urzędnicy i państwowe media wskazują, że chińska polityka zakazu koronawirusa nie zmieni się w najbliższym czasie.

Tragiczna sytuacja w Szanghaju „podkreśla potrzebę trzymania się dynamicznej polityki nierozprzestrzeniania się COVID”, powiedział w środę ogólnokrajowy dziennik Global Times.

„Jeśli Szanghaj, który ma najlepszy system medyczny w kraju, rozpaczliwie potrzebuje pomocy w radzeniu sobie z rosnącą liczbą poważnych przypadków, kto będzie tam, aby udzielić pomocy, jeśli inne części Chin również będą musiały walczyć z atakiem koronawirusa?”

Istnieje kilka powodów, dla których Chiny mocno trzymają się strategii eliminacji wirusa. Wielu chińskich przywódców i naukowców wyraziło obawy, że złagodzenie ograniczeń może umożliwić rozprzestrzenianie się wirusa w całym kraju, co może spowodować wzrost infekcji i zgonów oraz zalać system opieki zdrowotnej, zwłaszcza ze względu na niski wskaźnik szczepień wśród osób starszych.

Chociaż Chiny skoncentrowały ogromne zasoby na opracowywaniu i produkcji szczepionek domowych, nie udało im się zapewnić ich dotarcia do segmentów populacji osób starszych. Teraz, gdy władze spodziewają się, że wskaźniki śmiertelności w kraju pozostaną niskie, nie mają innego wyjścia, jak polegać na zamknięciu w celu ochrony słabszych.

Jest też element polityczny, ponieważ Xi mocno odcisnął swoje osobiste piętno na polityce zerowego Covida podczas pandemii. Rząd centralny często przytaczał niską oficjalną liczbę ofiar śmiertelnych jako dowód skuteczności swojej strategii i umocnienia swoich roszczeń do dominacji nad rządami zachodnimi.

Xi osobiście potwierdził swoje poparcie dla strategii zwalczania wirusa podczas epidemii, mówiąc, że w zeszłym roku pokazała ona zaangażowanie Chin w ratowanie „wszystkich ludzkich istnień”, podnosząc stawkę wysoko, gdy rząd walczy o powstrzymanie wirusa. Wirus utrzymujący słabnącą gospodarkę i tłumiący niezadowolenie społeczne.

Dla Xi nadchodzi to w szczególnie wrażliwym momencie, miesiące przed jego oczekiwanym przejściem na prawie bezprecedensową trzecią kadencję tej jesieni.