Dlaczego zakończenie ERASED było tak kontrowersyjne? —Kudasai

Stworzone przez Ki Sanbi„,”wymazany (Boku daki ga inai machi)” to ukochana manga, która została zaadaptowana do anime, gdy była jeszcze w publikacji. Podobnie jak w przypadku wielu anime emitowanych jednocześnie z materiałem źródłowym, zakończenia nie są identyczne, ponieważ studio nie było w stanie przewidzieć, co Sanpei miał na myśli w związku z finałem. To właśnie sprawiło, że wynik „Namaszczonego” był kontrowersyjny.

„Erased” można obejrzeć w jeden weekend, co jest wystarczającą ilością czasu, aby fani mangi mogli zakwestionować fabułę anime. W mandze Satoru może cofnąć się w czasie, aby naprawić tragedię. Przed głównym konfliktem w „Erased” czas często cofa się o kilka minut. Ale to się zmienia po śmierci matki i 29-latek jest zmuszony wrócić do czasów szkoły podstawowej, aby zapobiec morderstwu kolegi z klasy. Zarówno manga, jak i anime przestrzegają tych wytycznych, dopóki Satoru nie powróci do teraźniejszości. Właśnie wtedy obie wersje znacznie się różnią.

Zarówno anime, jak i manga „Erased” cieszyły się ogromną popularnością, a seria doczekała się wielu iteracji. Jest to prawdopodobnie najsłynniejsze z tych anime, ale jest również niezwykle kontrowersyjne ze względu na zakończenie. Chociaż manga i anime „Erased” miały w niektórych aspektach dość podobne wnioski, konkretne zmiany w historii zdenerwowały fanów oryginalnego materiału.

Po wybudzeniu z 15-letniej śpiączki Satoru udaje się na fizjoterapię, gdzie poznaje Kumi, młodą kobietę chorą na raka. Jego wspomnienia o Yashiro – zabójcy – i jego życiu przed głównymi wydarzeniami mangi również zostają zablokowane, dopóki ponownie nie spotyka Airi. Wtedy Yashiro powraca na scenę z planem „zabicia” Kumi i wrobienia Satoru.

Na szczęście Satoru, Kenia, Sawada i Sachiko wymyślają plan zapewnienia Komi bezpieczeństwa podczas biwakowania. Przez kilka rozdziałów Yashiro i Satoru zastawiali na siebie pułapki, aż do ostatecznej konfrontacji na moście, gdzie okazuje się, że Yashiro nie planował zabić Kumiego, ale po prostu chciał zwabić Satoru, aby go zabił. Po tym, jak Satoru powiedział Yashiro, jak go pobił, jego były mistrz podpalił most. Jego zamiarem jest umrzeć wraz z Satoru, ale Satoru skacze z nim z mostu, powodując wpadnięcie ich do jeziora, gdzie Kenia, Sawada, Sachiko i Kumi czekają na nich pod koniec anime „Erased”.

W anime „Erased” konfrontacja Yashiro i Satoru ogranicza się do szpitala. Po postępach w fizjoterapii niektórzy fotografowie próbują robić zdjęcia Satoru, ale Yashiro je niszczy. Zwraca się także bezpośrednio do Satoru, zamiast obserwować go z daleka. Później Yashiro zabiera Satoru na dach, a Satoru wyjawia, że ​​wszystko pamięta. Widzowie dowiadują się również, że powiedział Kenii i Marcie, że zabójcą był Yashiro.

Yashiro żąda informacji, skąd Satoru znał swoją przyszłość i mówi Satoru, że sabotował Operację Kumi, aby wyglądało na to, że Satoru ją zabił. Planuje także zepchnąć Satoru z dachu, aby ludzie pomyśleli, że popełnił samobójstwo; Ale Satoru wnioskuje, że Yashiro jeszcze go nie zabił, ponieważ potrzebuje go w swoim życiu, co Yashiro potwierdza przed zastrzeleniem go. Gotowy również popełnić samobójstwo Yashiro odkrywa, że ​​to Satoru wszystko zorganizował. Satoru przeżywa, Yashiro zostaje schwytany, a Kumi zostaje uratowany, kończąc w ten sposób grę Yashiro w anime „Erased”.

Chociaż główne punkty są takie same w obu wersjach zakończenia „Erased”, Yashiro zostaje postawiony przed sądem, zanim będzie mógł kogokolwiek zabić, uniknięto poważnych zgonów, a Satoru prowadzi pełniejsze życie, anime przyspieszyło zakończenie. Seria składa się z zaledwie 12 odcinków, z czego dwa poświęcone są powrotowi Satoru i jego ostatecznej konfrontacji z Yashiro. Tymczasem manga ma 44 rozdziały, a powrót Satoru do teraźniejszości rozpoczyna się w rozdziale 33, podczas gdy Yashiro powraca dopiero w rozdziale 37.

Dzięki temu manga „Anointed” może bardziej skupić się na rehabilitacji Satoru, sprawiając, że powrót jego wspomnień będzie bardziej żywy i ustalając pewne kluczowe zmienne dla ostatecznego pojedynku. Rozszerza także konfrontację, prezentując widzom kolejną grę w kotka i myszkę pomiędzy Satoru i Yashiro. Krótko mówiąc, zakończenie mangi „Erased” pokazuje, jak inteligentne są te dwie postacie, podczas gdy zakończenie anime jest bardziej orientacyjne.

Ponadto sposób, w jaki Yashiro używa Komi, jest bardzo zróżnicowany. W mandze Satoru przez kilka rozdziałów wierzy, że życie Komi jest zagrożone i ciężko pracuje, aby temu zapobiec. Zamiast tego anime ujawnia, że ​​życie Kumiego jest w rzeczywistości zagrożone w środku ostatecznej konfrontacji. Podejście w mandze bardziej niż to, co jest obecne w anime, podkreśla bohaterską stronę Satoru i intrygującą stronę Yashiro.

Zakończenie anime „Erased” wymagało dużej swobody, ale w tamtym czasie było to rzeczywiście konieczne. Podobnie jak w przypadku „Soul Eater” i „Fullmetal Alchemist”, anime zostało wyprodukowane, gdy manga była jeszcze w publikacji, więc kiedy anime musiało się zakończyć, wynik mangi był nadal nieznany. Anime musiało wymyślić własne zakończenie, które mogłoby być odpowiednie dla tych, którzy jeszcze nie czytali mangi, zwłaszcza że nadal daje Satoru szczęśliwe zakończenie i w krótkim czasie rozwiązuje skomplikowaną relację, jaką ma z Yashiro .

Jednak dla niektórych fanów materiału źródłowego obejrzenie tej transcendentnej tajemnicy morderstwa nie oddało fabuły „Erased”. Dodatkowo w 2017 roku powstała adaptacja serialu Netflix na żywo, która przez wielu czytelników została uznana za wierniejszą mandze niż anime. Nie tylko zapewniło to większy rozwój niektórych postaci i scen, ale znacznie poprawiło ogólne tempo, ponieważ odcinki były dłuższe i było więcej czasu na rozwinięcie niektórych elementów fabuły.

Innym powodem, dla którego anime „Erased” nie podoba się fanom, jest to, że kręci się wokół romantycznego partnera, z którym Satoru skończył, a raczej nie. Anime niewiele więcej niż sugeruje, że Satoru i Airi mają wspólną przyszłość, ale był też kilka lat starszy od Airi. Inni fani mieli nadzieję, że Satoru i Kayo będą razem po tym wszystkim, co zrobił, aby ją chronić i uratować, ale ona nie czekała na niego, gdy była w śpiączce i słusznie. Jeśli chodzi o fanizm, widzowie mogą wybaczyć niewiele rzeczy, a anime „Erased” nie dostarczyło zakończenia, jakiego wszyscy oczekiwali.

©2016 三部けい／KADOKAWA／アニメ「僕街」製作委員会 ©Kei SANBE 2015／KADOKAWA