Jak doktorant rozwiązał 2500-letni problem sanskrycki

„Zamknąłem książki na miesiąc i poświęciłem się cieszeniu się latem: pływaniu, jeździe na rowerze, gotowaniu, modlitwie i medytacji” – powiedział.

„Potem niechętnie wróciłem do pracy i w ciągu kilku minut, gdy przewracałem strony, te wzorce zaczęły się pojawiać i wszystko zaczęło mieć sens”.

Powiedział, że „spędzał godziny w bibliotece, nawet w nocy”, ale rozwiązanie problemu zajęło kolejne dwa i pół roku.

Sanskryt, choć nie jest powszechnie używany, jest świętym językiem hinduizmu i był używany w nauce, filozofii, poezji i innych indyjskich publikacjach na przestrzeni wieków.

Gramatyka Paniniego, znana jako Astadhyayi, była oparta na systemie, który działał jak algorytm przekształcający podstawę i sufiks słowa na poprawne gramatycznie słowa i zdania.

Jednak często jednocześnie obowiązują dwie lub więcej reguł Panini, co prowadzi do konfliktów.

Panini nauczał „meta-reguły”, którą uczeni tradycyjnie interpretowali jako „w przypadku konfliktu między dwiema bazami o równej sile, wygrywa ta, która pojawia się później w kolejności baz”.

Jednak często prowadziło to do niepoprawnych gramatycznie wyników.

Radżputowie odrzucili tradycyjną interpretację metareguły. Argumentował, że zamiast tego Panini oznacza, że ​​spośród reguł stosowanych odpowiednio do prawej i lewej strony wyrazu Panini chciał, abyśmy wybrali regułę stosowaną do prawej strony.

Korzystając z tej interpretacji, odkrył, że „maszyna językowa” Paniniego wytwarzała prawie bez wyjątku poprawne gramatycznie słowa.

„Mam nadzieję, że to odkrycie da indyjskim studentom pewność siebie, dumę i nadzieję, że oni również mogą osiągnąć wielkie rzeczy” – powiedział Rajpupat.

Według jego przełożonego z University of Cambridge, profesora sanskrytu Vincenzo Vergianiego, Rajpupat „znalazł bardzo eleganckie rozwiązanie problemu, który od wieków wprawiał naukowców w zakłopotanie.

„To odkrycie zrewolucjonizuje badania nad sanskrytem w czasach, gdy zainteresowanie tym językiem rośnie”.

Teraz archeolodzy wykorzystują sztuczną inteligencję, aby wyjaśnić wzorce rozmieszczenia geoglifów, a tym samym przyczynić się do ich zachowania.

Zapamietaj to Możesz otrzymywać powiadomienia z BBC Aktualności Globalizm. Pobierz i aktywuj nową wersję naszej aplikacji, aby nie przegapić naszych najlepszych treści.